2018年6月22日星期五

谦卑寻求 Seek it humbly

我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。8:28And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to {His} purpose.(罗马书(Romans))

然而,属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道;因为这些事惟有属灵的人才能看透。2:14But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually appraised.2:15属灵的人能看透万事,却没有一人能看透了他。2:15But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.(哥林多前书(1Corinthians))

因神的愚拙总比人智慧;神的软弱总比人强壮。1:25Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.1:27神却拣选了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧。1:27but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,1:28神也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的;1:28and the base things of the world and the despised God has chosen, the things that are not, so that He may nullify the things that are,

使一切有血气的,在神面前一个也不能自夸。1:29so that no man may boast before God.1:30但你们得在基督耶稣里是本乎神,神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。1:30But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,1:31如经上所记:“夸口的,当指着主夸口。”1:31so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."(哥林多前书(1Corinthians))

我的心必因耶和华夸耀;谦卑人听见,就要喜乐。34:2 My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.34:3 你们和我当称耶和华为大,一同高举他的名。34:3 O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.

我曾寻求耶和华,他就应允我,救我脱离了一切的恐惧。34:4 I sought the LORD, and He answered me, And delivered me from all my fears.34:5 凡仰望他的,便有光荣;他们的脸,必不蒙羞。34:5 They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.

我这困苦人呼求,耶和华便垂听,救我脱离一切患难。34:6 This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善,投靠他的人有福了。34:8 O taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!

耶和华的圣民哪!你们当敬畏他,因敬畏他的一无所缺。34:9 O fear the LORD, you His saints; For to those who fear Him there is no want. 少壮狮子,还缺食忍饿;但寻求耶和华的,什么好处都不缺。34:10 The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing.(诗篇(Psalm))

耶和华的眼目看顾义人,他的耳朵听他们的呼求。34:15 The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are {open} to their cry.34:16 耶和华向行恶的人变脸,要从世上除灭他们的名号。34:16 The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.34:18 耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。34:18 The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.34:19 义人多有苦难,但耶和华救他脱离这一切;34:19 Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.34:21 恶必害死恶人,恨恶义人的,必被定罪。34:21 Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.(诗篇(Psalm))

没有评论:

发表评论