2018年6月29日星期五

悔改扭转局势 Repentance Change the Situation

主所应许的尚未成就,有人以为他是耽延,其实不是耽延,乃是宽容你们,不愿有一人沉沦,乃愿人人都悔改。3:9 The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance.3:10但主的日子要象贼来到一样;那日,天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。3:10But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up.

这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,3:11Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,3:12切切仰望神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火熔化;3:12looking for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be destroyed by burning, and the elements will melt with intense heat!3:13但我们照他的应许,盼望新天新地,有义居在其中。3:13But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. 亲爱的弟兄啊,你们既盼望这些事,就当殷勤,使自己没有玷污,无可指摘,安然见主。3:14Therefore, beloved, since you look for these things, be diligent to be found by Him in peace, spotless and blameless,(彼得后书(2Peter))

没有评论:

发表评论