最近我的好同工Helen（德慧文化Life Reading绘本馆馆长）递给我一本《Life幸福小铺》1，说：「师母，这本书妳一定会喜爱读！」那是5月中旬，我们正在如火如荼进行书店搬迁的各项细节规划的时候。我一读，便爱上了，并且拓展了许多关于德慧文化「三合一」空间（书店、绘本馆及心灵辅导室）如何接待美丽的生命，让到来的人「相互辉映、延续生命」的想像。
无疑，绘本给人许多联想。这是因为绘本的创作富含丰富的文学性，而文学对人生写实往往有很细腻深刻的描述，借着抒情及叙事让人在阅读的时候能够观照、共鸣于其中。除了文学性，绘本的创作也是艺术美学的呈现，通常绘本的内容除了用文字，也以图画来盛载，有些绘本什至是「无字天书」。慢慢翻开绘本的每一页，在文字留白处可以沉淀被牵动的思绪及情感；在图画的线条及颜色间可以延伸想像，阅读绘本其实是用感知来与书本进行连系，察觉自身内在世界的点点滴滴——有些自己什至不知道，或是不知怎样形容及表达。因此，我们可以说绘本的信息不是灌输式，而是启悟式的；绘本阅读的经验是开放式地去探知，而不是封闭式地去下结论。
相互辉映、延续生命
《Life幸福小铺》是台湾幼狮文化2016年12月出版、由陈滢如翻译的一本日文创作绘本，作者是日本暖心童书作家楠茂宣，绘者是擅长柔和温馨画风的松本春野。作者在书中曾这样表述：「在这部作品中，我想让每位来到『Life幸福小铺』的人，细细描绘出他们各自人生中的某一片段，以及这个小镇居民们之间紧密相连的情谊。思考『人生』的时候，并非只是『人活着』，而是在各自的人生岁月里，与人互动中好好活着。换句话说，『相互辉映、延续生命』。」楠茂宣以小镇郊区的一间小店铺为故事的场景，这是一家无人营运的小店，没有贩卖物品，却有摆放物品，也有顾客上门。店里的物品是人们把自己用不着，或者希望别人使用的物品，带来留下在店里的。来到小铺的客人，如果发现有自己需要或喜爱的物品，就可以拿回家。「Life幸福小铺」一直是这样继续开着……
生命相遇，彼此祝福
故事由一个最近丧偶，正经历着孤单的老奶奶来到小铺，把已经无法与老伴一起栽种的花种留下，渐渐展开。然后，一页页，读者遇上了来取花种却同时把自己不再需要的物品留下，而写下祝福的人：小男孩、即将迎接新生儿的夫妇、小女孩，还有一对年轻情侣……「Life幸福小铺」的「人生」故事就是这样写下去，直到有一天老奶奶再踏足幸福小铺，见到了各式各样花朵的盆栽和种花者的留言卡，那时，一阵温暖、明亮的微风吹进了老奶奶的心中，她也彷佛听见老爷爷在花田走动的轻快脚步声。
自我初遇这绘本后，我时不时都会再捧读，也经常想起内里的意象及景致：人生的生离死别、孤独失落、成长蜕变、接受与施予、爱与被爱等。「Life幸福小铺」让生命相遇，彼此祝福，以爱的真理承载人生种种现实。如果教会都成为这样的幸福小铺，多好！
（作者是德慧文化事工总监，心灵辅导室负责人）
注释：
1.楠茂宣着。松本春野图。陈滢如译。《Life幸福小铺》。台北：幼狮文化，2016。
本文之绘本插图取自《Life 幸福小铺》，蒙幼狮文化事业股份有限公司允许使用。
——以上的内容来自《传书双月刊》【香港中信】 2018年12月号．第26卷．第6期．总第156期
本文连结自： http://www.ccmhk.org.hk/ 版权属「中国信徒布道会」所有
作者：陈张慧嫈《Life幸福小铺》原题：滋养书荐
没有评论:
发表评论