魔鬼的试探 Trial by Satan

网际网络是虚构的，人们想要从网际网络找寻个人的身份、价值和需求，渴望被肯定，可是这些都是假的，我们活在这个世界却是真的。我们的身份和价值是神给的，神看我们是尊贵的，我们的需要和祈求是神可以满足的，所以我们应该听神的话。人会沉迷网络是因为心灵上的缺乏，要逃避而上瘾。真正的问题不是网络，而是我们被它吸引和困住，使我们一直看它，完全相信它，失去分辨能力，使到我们无法使用神的话语在生命里的大能，而相信网络的教导。

来自：黄牧师

心的堡垒 Castle of the Heart

“凡宣认耶稣为神儿子的，神就住在他里面，而他也住在神里面。”（约壹四15，《和修版》）

　　三十年前左右，我每星期走到水塘边安静祷告，往心深处与主耶稣相遇，一天又一天，我开始了灵修旅程；主耶稣很宝贵，祂分担了我的重担，疏解了我的疑难，喂养了我的心灵，建立了我与祂的友谊。三十年后的今天，渐渐体会主已在我心开拓成一所豪宅，成就了我的属灵生命。

　　在香港，若有三房两厅的大单位已算是豪宅，但我的内心居所却拥有四房三厅！感谢主，这居所实在非一般的豪。现在，让我为你介绍一下。

四房三厅内心居所

　　首先，第一间房叫杂物房。主耶稣让我发现里面塞满杂物，需学习打理内心。那些琐碎无聊的事情不停萦回叫我心难安，主耶稣陪伴我一一清理内心杂物，将它们安放好，内心就多了空间。

　　第二间房叫垃圾房。我心怀著人生中的许多苦毒怨恨，成了熏臭内心的垃圾，年期愈久，臭气愈大。藉著主耶稣的爱和十架大能，让我学习宽恕、接纳、恩慈、怜悯。我用了好几年时间，祷告自洁，才将垃圾清走。

　　当杂物与垃圾不再充斥我心，第三间房就打开了，那就是心灵办公室，又叫祷告内室。天国的事工必须以心灵领受，我心清了，就可在心灵办公室与天父相交。多少文章和讲道信息，都是在这心灵办公室“整理”得来的。

　　第四间房比较特别，它是一间医疗室。当我们成长至某一阶段，足够健壮了，主就开启医疗室，医治心灵创伤；医疗室并不常开，除非人愿意长大，因医治需要很大的心灵力量。主是大能的医生，祂自会按我的需要安排疗程。

用心经营心灵城堡

　　第五间是饭厅。在那里，主与我、我与主一起吃饭。饭厅是相交谈心的地方，主耶稣喜欢和我们无所不谈地相处。祂就住在我们心里，我每天进到饭厅吃饭，身心就是如此渐渐成长。

　　第六间是客厅，当然就是招呼客人的地方。我既属于主耶稣，生命就交出招待客旅。我们的亲友、远方的客旅、需要关心与鼓励的陌生人，都是这客厅的客人；更重要的，是主耶稣陪著我们一起招呼他们的。

　　第七间是中央大厅，耶稣基督居住的地方。中央大厅是发施号令之地，然而，坦白说，我经常与主争夺“话事权”，又容易偏行己路；直到生命更成熟了，我才开始甘心情愿尊主为大，迎接祂成为我生命的中心。

　　朋友，我不敢妄自菲薄，我的四房三厅蒙主恩典成为豪宅；然而，只要各位用心经营，不只豪宅，就是心灵城堡也可以建造出来。

　　愿你生命在主耶稣里得享丰盛！

——以上的内容来自《传书双月刊》【香港中信】 

（作者是生命福音事工协会总干事）

原题：我心就是一所豪宅（作者：刘文亮）

2021年4月号．第29卷．第2期．总第170期

光明的日子 Bright Day

当我们还没能看见将来那光明的日子，是否代表今天就没意义？若见不到人生路百步之后的光景，是否代表十步之内所行的没有用处呢？中国神学研究院助理教授潘怡蓉博士提醒信徒，学习走好每一天的路，继续向前，因生命不能回头，救恩的历史继续向前，我们每人生命的小故事，其实是不停参与在神的救恩故事里。既然每次只能行一小步，那就继续忠于做好手中的小事，每日一步，以感恩、继续祝福这世界的心去行，这就是以往许多属灵先贤行在人生黑夜、旷野的方法，如德兰修女。

一日一小步的行旅

千里之行，始于足下。以下是潘博士建议如何在人生黑夜中展开一日一小步的行旅：

珍惜生命，感恩度日

疫情前或许大家都以为一定有著长长久久，现在终发现生命很是脆弱。我们要常存感恩的心，起床时要知道每天都是恩典及礼物，需要珍惜每一分一秒，因这是神托付给我们的。

每天至少跟两三个人谈话

口罩、限聚令、疫情将人隔绝，但身为一个人，是需要跟别人连结的。我们可以藉电话、社交媒体应用程式与别人连结、倾谈、交流。这对我们很是重要。Communion（共融）正是三一上帝的本质，我们需要突破口罩的隔绝，继续与人连结，否则生命就会萎缩。

忠心做好手边的小事

每一日都有一些小事要处理。既是神托付给你的，就以做大事的心做好这些小事。

举手之劳协助身边的邻舍

帮助身边的人。帮助人能令你感到生命是有意义的，带来满足感。

保持与信仰群体的同行

跟你教会的弟兄姊妹同行，彼此勉励、打气。在这时候，我们需要彼此建立。你心内那团火，不彼此温暖、守护，是会熄灭的。

在上主面前举起祷告的手

看到世界的疫情，你就是看到一个托付，要为这世界祷告。你看到新闻，当中的背后，就是一个邀请，邀请你作一个祈祷者。

戴上口罩偶尔外出走到大自然中

偶尔踏出家门，做好防疫措施之下，往大自然中欣赏花树虫鸟、仰望天空，静观神在大自然当中彰显其荣美，让我们的心继续向著上帝。

以画画、听音乐、做体操、煮饭增加生活乐趣

试在家做一些不是经常做的有趣事、重拾一些久违的兴趣；或就是在家听听喜欢的音乐、舒展筋骨做做体操。

透过阅读或灵修日记，整理与写下自己反思

珍惜阅读的机会，这期间是很好的进修、充实心灵的时间。每日睡觉前，写下一两句这一天学了甚么事情。

一日一小步前行：面对前路走好每天脚下的一小步

睡觉时为行完一日的旅程感谢上帝，祝福一些当日在人生旅途中遇到的人。以期待的心将明天交托给主，因祂是一个做新事、带我们行新路的上帝。

加强光让黑暗减退

　　

走在人生黑夜中，难免会对不确定的未来感到不安，潘怡蓉亦坦承她要与不安共处：“我会跟神说，我已尽力啦，在我必须要完成的工作里，求祢保守！若真是发生了甚么，求祢赦免并赐下恩典，我就继续走那条发生了的路；我相信我是可以走下去的，因神会带我走下去。”

她又勉励弟兄姊妹，今天作神的门徒，不要停留在不安处解决不安；神的国度会继续临在，救恩的历史会继续向前。每一天去找有意义、值得做的事去做。当继续在神的国度里与祂同工，信徒的生命就继续向前。在人生黑夜中，驱走黑暗最好的方法就是增强光明；当光愈亮，黑暗就会稍为减退。所以，我们要重新寻回自己的召命、使命、异象、在神国里主给自己的托付，在那里便可找到每一天的光。要让那光带领我们前行，我们就不会被那不安、黑暗吞灭。

（本文主要参考潘怡蓉博士于“走在 Uncertainty 中的灵程同行者”讲座中的分享：https://www.youtube.com/watch?v=X5yjDsqK-G0）

——以上的内容来自《传书双月刊》【香港中信】 

2021年4月号．第29卷．第2期．总第170期

原题：以感恩及祝福的心行走人生黑夜/作者：编辑室

橄榄油的好处 The Benefits of Olive Oil

橄榄油又称为美容油，它含有维他命E和抗自由基的物质，可以延缓衰老，预防皱纹产生，还可以保护肠胃，治疗胃痛，帮助排泄。它还可以提高免疫力、消炎、抗癌，所以能够治疗喉咙痛。橄榄油基本上有不用煮的和用来炒菜的。我们可以买那种不用煮的橄榄油或用来蘸面包的，即Extra Virgin Olive oil，和那种First cold pressed的会比较好，因为会比较新鲜。

患难中的试炼 Trial in Suffering

📖 罗马书 5：3-5

就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望；盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将 神的爱浇灌在我们心里。

转载

💖 良药

过去好几年，我常自艾自怨。最近我开始能在患难中心怀感恩：“ 无论如何都要赞美主啊。” 我曾觉得我的抱怨是天经地义的，谁需要患难与痛苦？我绝对不想要。但是上帝并不如此想。

上帝知道我需要改变，而我的灵命也需要成长。在（罗马书5：3-5）保罗教导说，生命中的患难会使我们产生敬畏之心；我们的抱怨会阻碍上帝的工作。以下是克服抱怨的建议：

1. 记住，你遇到的困扰不会令上帝大感意外。一切仍在他的掌握之中。

2. 相信上帝会给你办法和智慧能力来解决你的困境。

3. 祷告，坚定地信靠上帝，告诉祂你对祂的美意有信心。

4. 满怀期盼地等待，相信上帝会成就祂最完美的心意。

5. 赞美主~甚至在祂行动之前。

这个替代抱怨的方法给上帝一个机会，使祂在我们身上或在我们的周遭环境中任意地作工。最蒙福的是，即使环境不变，上帝用这些困境改变我们。

一些小事使我们烦恼，我们喃喃地抱怨这些试炼，

如果困境是出自于祂的旨意，这是在塑造一个圣徒的特质。

🌹不要抱怨玫瑰中的刺，当为刺中的玫瑰感谢。🙏

Dana Wu【基督之家】