2019年8月19日星期一

经历神 Experience God

我始终相信爱你的上帝一直与你同在,我巴不得你能早点经历他。

务必认识你的限度

亲爱的姑娘,你是你,上帝所造的独特的你,赐予你与人不同的禀赋、气质、个性、体质,无论环境有多么大的力量,他人如何强大有力,但你有能力不受影响,保持你的本色。学会用上帝的眼睛来观看并正视自己的缺点、错误和过失,不要既怀着青春时代的梦想,又揣着不切实际的偏见,以为眼前并没有什么适合或是值得自己去做的事,青春最怕的就是眼高手低。让反思成为一种习惯,只有反思才能让人成熟,往外张望的人在做梦,向内审视的人才是清醒的。

那天,我们去张叔叔家,席间说到他儿子小时的趣事,说到他对孩子的关注与宠爱。回家路上,你对我说:要好好向人家爹妈学习,知道不?你看看别人的父母是怎么爱孩子的!我竟无言以对。说实话,我确实从来没有把你当作心头宝贝一样宠爱;在生活方面,对你的照顾尤其显得粗枝大叶;我极少为你代劳些什么。

如今,你离开我们,独自在一个城市生活,每次你问我,会哭吗?我都有点纳闷:为什么要哭呢?我始终相信爱你的上帝一直与你同在,我巴不得你能早点经历他。我期待你能尽早地遭遇困难,但这困难不要大得压垮你,而是恰到好处地让你学着独立面对困难,这样你就会发现,你其实有多么大的忍受挫折的能力!因为人多半的痛苦,本质上都是对自己的有限产生愤怒。要克服生活的焦虑与沮丧,必须先学会认识自己的限度,然后靠着上帝加给我们的力量,平静安稳地面对外在的风浪。

在这个过程中,我极愿意分享你所有的喜怒哀乐,鼓励你,提醒你。亲爱的姑娘,你虽是独行,但有上帝始终在你身边,做你随时的帮助。


爱你的妈妈


——以上的内容来自《OC福音/海外校园》http://ocfuyin.org
原题:甚愿你能尽早地经历困难——开学季,一封母亲写给女儿的家书(文/何路)

神的义 Righteousness of God

上帝之所以使我们称义,不是因为我们够好;上帝使我们称义,才能使我们变好。

在1513年至1514年间,路徳突然注意到一段经文:“上帝的义正在这福音上显明出来。”(参《罗马书》1:17)上帝的义,对路德而言是一种重担。上帝制定了律法,而人却破坏律法,他理应受到惩罚。他实在想不通上帝的公义显明出来竟称得上是“福音”。

直到1515年,路德才得到突破,理解了上帝的公义不是负担,而是恩典。唯独通过信心,才能得救,被赦免。在1545年出版的自传中,路德写道:“我昼思夜想,最后靠上帝的怜悯,我注意到经句的上下文,亦即‘因为上帝的义正在这福音上显明出来……义人必因信得生’。这使我开始明白,上帝的义指的乃是义人靠上帝的恩典而活,这恩典便是信。上帝的义显明在福音上,意即慈爱的上帝以消极的公义,使我们因信称义,正如经上所写的:‘义人必因信得生’。一念及此,我感到自己完全重生,而且已穿越敞开的大门进入天堂。”

路德如今明白,上帝的义指的是上帝赐给我们作礼物的义;上帝自己达到了称义的前提。罪人毋须先成为义人,才能和上帝相交;上帝自己将义赐给罪人,使他们能在他面前站立得住。

这正如路德的名言——“同时为义人和罪人”所藴含的观念。虽然我们是罪人,但上帝仍能改造、更新我们堕落的天性。在外部,上帝将基督的义赐给我们,改变我们的地位;在内里,他动工更新我们,改变我们的生命。上帝在我们外部的作为一次即可大功告成,但在我们内里所做的工却是恒久的过程。

路德以人间婚姻作比,说基督和信徒透过信而联合,基督将他的义赐予信徒,信徒将他的罪转移给基督。称义指的乃是复活的基督与每一位信徒之间真实的联合。基督所有的一切都成为我们的,我们所有的一切也都成为基督的。

因此,路德提出“抓取之信”(a grasping faith):抓住基督,与他联合,信徒与基督之间便会产生奇妙的交流。路德坚决主张,称义只会改变个人在上帝面前的地位,却无法使人性产生根本的改变:虽然个人因信称义,但仍是罪人。信徒内里仍有罪存在的事实,与他因信称义的事实并行不悖。


其实,现在的我们,在信仰中,通常也有类似的困惑和挣扎。

当我触摸Chapter Room那有700年历史的地板,想到路德曾跪在这里认几个小时的罪,内心非常震撼。路德付上高昂的苦修代价,甚至危及身体健康,也不能得到内心的平安,总在面对上帝的忿怒和他公义的审判。现今的我们,不是也在用各样外在好的表现、用看似殷勤的服侍来讨好上帝、讨好人,赢得外在的认可吗?

我们也常常会因为自己的失败和软弱,表现不够好而觉得自己没有资格成为主的儿女。其实,上帝之所以使我们称义,不是因为我们够好;上帝使我们称义,才能使我们变好。

路德认为,承认自己是罪人,完全不配获得上帝的恩典,乃是我们接受这份宝贵恩典的第一步。上帝不是因为我们行得完全才爱我们,恰恰是我们骨子里完全就不知道什么是好,什么是善,也做不出正确和良善的事,主却爱了我们,在十字架上无条件地为我们死而复活。

诚如路德所言:“罪人之所以可爱,乃是因为他们被爱;他们被爱,并非因为他们生来可爱。”信心的真义在于承认并相信,虽然我们是罪人,但上帝在耶稣基督里为我们成就了救恩,这正是路德神学的精髓所在。


——以上的内容来自《OC福音/海外校园》http://ocfuyin.org
原题:马丁·路德的挣扎与自由(文/郭颜)

解脱 Release

神就是爱,祂爱我们,与我们同在。祂和我们一样受苦,承受苦难,只是祂没有罪,可以义代替不义,并且战胜痛苦、罪恶、魔鬼和死亡,使凡相信祂的人都能得救,脱离我们这取死的身体,可以在将来得到荣耀的身体,不会再有疼痛。

神要擦去他们一切的眼泪,不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。”21:4 and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.”21:5 坐宝座的说:“看哪,我将一切都更新了。”又说:“你要写上,因这些话是可信的,是真实的。”21:5 And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He *said, “Write, for these words are faithful and true.”

21:6 他又对我说:“都成了!我是阿拉法,我是俄梅戛;我是初,我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。21:6 Then He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost. (启示录(Revelation))

每个人心中都在追求幸福、快乐、满足、享受。其实快乐的定义来自我们对世界的观感,观念稍有一点不对都会影响我们的心情。只要有正确的思想就可以带给我们很多的快乐,积极思想是正能量的起源,也是快乐的源头。

神没有离弃我们 God Never Forsake us

四处苦痛环绕,漫漫黑暗苍茫;我舍身俯下,作你跨越苦海的桥梁。

在人间苦难中,上帝并没有沉默。上帝选择用世人视为羞辱、软弱和愚拙的十字架来向苦难中的我们说话。加略山的十字架表明上帝对我们的苦难有最深切的同情,因着这十字架,我们所有的苦难都跟基督的受苦绑在了一起。

有一个广为流传的寓言故事,说在上帝终极审判的日子,人群聚集在广场上,饱受人间苦难的人们群情激愤,他们要反过来审判上帝。他们心中对上帝有一万个不服,因为他们说,上帝高高在上、养尊处优,他哪里知道人间的疾苦?他怎能体察人在世上被迫忍受的苦难?他有什么资格审判我们?!

于是他们选出他们中间受苦最多、最惨的人,对上帝做出宣判:上帝应该先在世上做一回人,尝够受苦的滋味——让他生为犹太人,受尽迫害;让他被最亲的朋友出卖,被诬陷、鞭打、辱骂,被吐唾沫、打耳光,最后被最不公正的陪审团和乌合之众判处死刑……当最后一位结束了对上帝的宣判时,广场上一片死寂。没有人再说一句话,也没有人再动一下。因为在那一瞬间,所有人都明白了,基督——三位一体上帝中的圣子——已经为我们服过这样的刑罚了!

以赛亚也预言这位弥赛亚会在上帝子民的苦难中与他们同在:“他们在一切苦难中,他也同受苦难。”(参《以赛亚书》63:9)

在美国,有一位父亲,因儿子在车祸中丧生,他陷在极度的哀伤中不能自拔。他染上酒精和毒品,得了抑郁症并有自杀倾向。在痛苦的煎熬中,他对上帝的愤怒与日俱增。他气愤地质问给他做心理辅导的基督徒:“请你告诉我,上帝知道失去一个最亲爱的儿子的滋味吗?”那位基督徒沉默了一会,慢慢地说:“上帝比任何人都清楚失去一个最亲爱的儿子的滋味。”当这位父亲明白了这位基督徒的意思后,他嚎啕大哭起来。他的心灵最终得到医治,而这医治始于他对圣子耶稣在十字架上受难的体悟。

那句“作你跨越苦海的桥梁”的歌词,灵感原本来自一首美国黑人福音灵歌《马利亚,你别哭》,用的是歌中耶稣对拉撒路的姐姐马利亚所说的安慰之言。所以,我相信,这首歌很可能包含了对耶稣基督舍己的圣爱的隐喻,也正因为如此,才能格外地打动千千万万世人的心灵。

罪与苦难,就像宽阔的忧愁之河中奔腾的苦水,让我们感觉与上帝的爱相隔于两岸。而基督在十字架上为我们破碎的身体,是我们通向上帝、与上帝和好的唯一途径。耶稣降世为人,为我们牺牲,他“舍身俯下”,作了我们“跨越苦海的桥梁”。天地之间,再没有什么比这更大的恩典、更感人的厚爱;苦难当中,再没有什么比这更深、更超越的慰藉。

我们的基督信仰,也许不是用来给苦难一个完满的解释的;但我们所信仰的基督,确实是我们跨越苦难的桥梁。没有任何苦难能让我们跟上帝的爱隔绝:在耶稣的鞭伤中,我们得到医治;在他遭受的刑罚中,我们得到平安;在基督的复活中,我们得到永生;在他永恒国度的荣耀里,我们有超越苦难的终极盼望。


——以上的内容来自《OC福音/海外校园》http://ocfuyin.org
原题:跨越苦海的桥梁(文/基甸)

2019年8月18日星期日

如何满足?How to be Content?

你想在心底里不再有叹息吗?

我们都自以为聪明,以为知道自己要走的道路。可是,在这个过程中,有多少可贵的灵魂被出卖,只剩下对金钱、名望、地位和权力赤裸裸的贪婪。很多人还自以为位高权重、金玉满堂就是人生的最高成就。殊不知,在寻找名望和地位的过程中,那个灵魂已经沉沦,成为欲望的奴隶。有多少人的心被欲望刺透?有多少人陷在别人的网罗之中?有多少人自以为是猎人,却不知自己只是那个猎物?

“但那些想要发财的人,就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里,叫人沉在败坏和灭亡中。”(《提摩太前书》6:9)


叹息的根源

既然如此,如果一个人把一切看得很淡,是否就没有了那一声叹息呢?

为什么豪放如苏东坡者依然不能免俗?依然叹息不已呢?为什么古人和我们会有叹息?是因为我们没有实现自己在金钱、名望、地位等方面的期望,所以需要用那一声叹息来宣泄自己内心的失望和苦闷吗?

表面上看来,似乎是这样。

可是,在我们内心深处,我们知道并不是这样。

“人在日光之下劳碌累心,在他一切的劳碌上得着什么呢?”(《传道书》2:22)

是的,人生苦短。人既然是赤条条地来到世间,也是赤条条地离开人世,那么人们辛辛苦苦地积攒财物又有什么益处呢?

“我见上帝叫世人劳苦,使他们在其中受经练。上帝造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里。然而上帝从始至终的作为,人不能参透。我知道世人,莫强如终身喜乐行善,并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是上帝的恩赐。我知道上帝一切所作的都必永存,无所增添,无所減少。上帝这样行,是要人在他面前存敬畏的心。”(《传道书》3:10-14)

原来,上帝叫人类在劳碌中辛苦,就是叫人能够认识上帝,存敬畏的心。并且让世人认识到他们在劳碌中的吃喝,是上帝恩赐的福分。一个人事事都很顺利的时候,往往都觉得是因为自己的能力。很少有人认为自己的顺利是上帝所赐的,因此要存感恩和敬畏的心。正如当人们认为干净的空气和纯洁的水是理所当然之物时,人们不会知道去保护环境、节约用水。只有当雾霾漫天、污水横流时,人们才会想起,干净的空气和纯洁的水,原是上帝给我们的恩赐,应该好好珍惜。

耶稣说:“人就是赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?”(《马可福音》8:36-37)是的,人们在追逐金钱、名望、地位,甚至肉体欲望的满足的过程中,如果丧失了自己的灵魂,钱财无数又有什么用呢?

人类叹息的根源在于人的罪。当始祖亚当、夏娃违背上帝的命令堕落后,地就被诅咒,要“长出荆棘和蒺藜来”(参《创世记》3:18)。人类也被诅咒,男人要“终身劳苦,才能从地里得吃的……你必汗流满面才得糊口,直到你归了土”(参《创世记》3:17、19)。在这个“终身劳苦”的过程中,叹息自然不可避免。想要从根本上医治叹息这个人类的通病,也只有在耶稣里,才能实现,“因为罪的工价乃是死;惟有上帝的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生”(《罗马书》6:23)。


叹息的医治

使徒保罗在圣经中说:“我无论在什么景况都可以知足,这是我已经学会了。我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富,或饱足、或饥饿、或有余、或缺乏,随事随在,我都得了秘诀。”(《腓立比书》4:11-12)

保罗在这里说,他“学会了”无论在什么景况都可以知足,无论是富足,还是贫穷,无论吃饱还是饥饿,他都学会了知足。这个知足的境界,不是天生的,不是自然而然就会的,而是要经过不断地学习,是一个渐进的可以“学会”的过程。这个知足的境界,在我们欲望无止境的天性来看,很难靠自身的力量自觉地做到,因此我们要学习。这个学习的过程,有个“秘诀”,就是“我靠着那加给我力量的,凡事都能作”(《腓立比书》4:13)。

那么,如何依靠那个给你力量的主呢?

保罗解决问题的方法很简单:“应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝。上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”(参《腓立比书》4:6-7)。

只有在耶稣基督里,人们才有平安,人们受伤的心灵才可以得到安息;那声不安的、躁动的叹息才会停止。

古代的文学大家们为什么会叹息?因为他们的心没有得到安息。因为他们内心对他们所向往的没有指望。现代人忙于追逐名利,为什么他们会叹息?因为他们的内心没有得到满足,是一些“没有指望的人”(参《帖撒罗尼迦前书》4:13)。一个人对未来没有指望,丧失希望时,叹息就会接踵而来。

你想让你的心灵得到安息,得到慰藉吗?你想在心底里不再有叹息吗?到耶稣这里来,他会使你得安息。你想让你飘荡的心找到那份渴望已久的宁静吗?打开你的心门,接受耶稣做你的救赎主,你就可以在耶稣里。这并不需要什么高深的理论,也不需要什么高言大智,接待耶稣是很简单的一件事,就在你的口和心之间,因为圣经说:“你若口里认耶稣为主,心里信上帝叫他从死里复活,就必得救。”(《罗马书》10:9)

在耶稣里,在上帝的国度中,没有痛苦,没有叹息,因为上帝在《启示录》中应许:“上帝要擦去他们一切的眼泪,不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。”(《启示录》21:4)

人类叹息的表面根源在于心灵没有找到安息,内心的欲望没有得到满足,对未来没有指望。这一切问题只有在耶稣里才能找到答案。


——以上的内容来自《OC福音/海外校园》http://ocfuyin.org
原题:为何叹息?(文/海振)