2024年9月1日星期日

等候神 Waiting for God

疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾;他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。(以赛亚书40:29,31 和合本)

He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy. But those who wait for the LORD ’s help find renewed strength; they rise up as if they had eagles’ wings, they run without growing weary, they walk without getting tired.(Isaiah40:29,31 NET)


凡等候耶和华,心里寻求他的,耶和华必施恩给他。(耶利米哀歌3:25 和合本)

The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD .(Lamentations3:25-26 ESV)


你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你;他永不叫义人动摇。(诗篇55:22 和合本)Cast your burden on the LORD , and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.(Psalms55:22 ESV)


我们的心向来等候耶和华;他是我们的帮助,我们的盾牌。我们的心必靠他欢喜,因为我们向来倚靠他的圣名。(诗篇33:20-21 和合本)

Our soul waits for the LORD ; he is our help and our shield.(Psalms33:20 ESV)For our hearts rejoice in him, for we trust in his holy name.(Psalms33:21 NET)


作恶的必被剪除;惟有等候耶和华的必承受地土。谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。(诗篇37:9,11 和合本) For the evildoers shall be cut off, but those who wait for the LORD shall inherit the land.  But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.(Psalms37:9,11 ESV)


你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受地土;恶人被剪除的时候,你必看见。(诗篇37:34 和合本)Rely on the LORD ! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.(Psalms37:34 NET)


我曾耐性等候耶和华;他垂听我的呼求。(诗篇40:1 和合本) I relied completely on the LORD , and he turned toward me and heard my cry for help.(Psalms40:1 NET)


你不要说,我要以恶报恶;要等候耶和华,他必拯救你。(箴言20:22 和合本)

Do not say, “I will repay evil”; wait for the LORD , and he will deliver you.(Proverbs20:22 ESV)






没有评论:

发表评论