2016年8月13日星期六

圣灵充满

一个被圣灵充满的基督徒是时刻活在神慈爱管理之下。 他每天可以过着令人兴奋的生活。
圣经告诉我们有三种人:
1. 属血气的人 (一个未曾接受基督的人)
"然 而 属 血 气 的 人 不 领 会 神 圣 灵 的 事,反 倒 以 为 愚 拙,并 且 不 能 知 道,因 为 这 些 事 情 惟 有 属 灵 的 人 才 能 看 透。」 (哥 林 多 前 书 2:14)


自我管理的生命-自 我 在 生 命 的 宝 座 上

-基 督
 在 生 命 以 外

-人 生 的 各 项 活 动
 在 自 我 管 理 之 下,时 常 产 生 各 种 混 乱 和 不 安。
2. 属灵的人 (一 个 被 圣 灵 管 理,从 圣 灵 得 力 的 人)
"属灵的人能看透万事....." (哥林多前书2:15).


基督管理的生命-基督在生命宝座上

-自我
退下宝座

-人 生 各 项 活 动
 在 基 督 管 理 之 下,结 果 就 合 乎 神 的 计 划。
3. 属肉体的人 (一 个 已 经 接 受 基 督,但 是 生 活 失 败 的 基 督 徒,因 为 他 靠 自 己 的 努 力 来 过 基 督 徒 的 生 活)
"弟 兄 们,我 从 前 对 你 们 说 话,不 是 把 你 们 当 作 属 灵 的,只 得 把 你 们 当 作 属 肉 体,在 基 督 里 为 婴 孩 的。我 是 用 奶 喂 你 们,没 有 用 饭 喂 你 们,那 时 你 们 不 能 吃,就 是 如 今 还 是 不 能。你 们 仍 是 属 肉 体 的,因 为 在 你 们 中 间 有 嫉 妒 纷 争,这 岂 不 是 属 乎 肉体,照 着 世 人 的 样 子 行 么?" (哥林多前书3:1-3) 

自我管理的生命- 自我在生命的宝座上

- 基督
退出宝座

- 人 生 的 各 项 活 动
 在 自 我 管 理 之 下,又 产 生 各 种 混 乱 和 不 安。
 

1. 神 赐 给 我 们 一 个 丰 盛 而 有 果 子 的 基 督 徒 生 命

  • 耶 稣 说:"我 来 了,是 要 叫 人 得 生 命,并 且 得 的 更 丰 盛。" (约 翰 福 音 10:10). 
  • "我 是 葡 萄 树,你 们 是 枝 子。常 在 我 里 面 的,我 也 常 在 他 里 面,这 人 就 多 结 果 子。因 为 离 了 我,你 们 就 不 能 作 什 么。" (约 翰 福 音 15:5)
  • "圣 灵 所 结 的 果 子,就 是 仁 爱、喜 乐、和 平、忍 耐、恩 慈、良 善、信 实、温 柔、节 制,这 样 的 事,没 有 律 法 禁 止。" (加 拉 太书 5:22、23)
  • "但 圣 灵 降 临 在 你 们 身 上,你 们 就 必 得 着 能 力,并 要 在 耶 路 撒 冷、犹 太 全 地、和 撒 玛 利 亚,直 到 地极 作 我 的 见 证。" (使 徒 行 传 1:8)

    属灵的人 - 因 信 靠 神 而 有 的 一 些 属 灵 的 特 徵:
以基督为中心
从圣灵得能力
引人信主
有效的祷告生活
明白神的话
信靠神
顺服

仁爱
喜乐
和平
忍耐
恩慈
良善
信实

这 些 特 徵 在 生 命 上 表 现 的 深 浅 要 看 基 督 徒 是 否 把 他 生 命 中 的 一 切 都 交 托 神,也 要 看 他 在 基 督 里 成 熟 的 程 度。一 个 刚 开 始 明 白 圣 灵 的 职 分 的 人,如 果 比 不 上 那 些 较 为 成 熟,对 真 理 认 识 和 和 体 验 比 较 长 久 的 基 督 徒,是 不 必 灰 心 的。

为 什 么 大 多 数 的 基 督 徒 没 有 经 验 过 这 种 丰 盛 的 生 活 呢?
 

2. 属 肉 体 的 基 督 徒 不 能 经 历 丰 盛 而 满 有 果 子 的 基 督 徒 的 生 命

属 肉 体 的 人 靠 自 己 的 努 力 来 过 基 督 徒 的 生 活: 
  1. 他 不 知 道 或 忘 记 了 神 的 慈 爱、赦 免 和 能 力。 (罗 马 书 5:8-10; 希 伯 来 书 10:1-25;约翰壹书2:1-3; 彼得后书1:9; 使徒行传 1:8)
  2. 他的灵性起伏不定。 
  3. 他 不 认 识 自 己 的 软 弱 - 想 要 做 好,却 是 不 能。
  4. 他 不 会 支 取 圣 灵 的 能 力 来 过 基 督 徒 的 生 活。 (哥 林 多 前 书 1:1-3; 罗马书 7:15-24; 8:7; 加 拉 太 书 5:16-18) 

属肉体的人 - 因 不 完 全 信 靠 神 而 有 的 一 些 失 败 的 特 徵:

不 知 道 自 己 属 灵 的 产 业

缺乏信心
不顺服神
失去爱神爱人的心
无效的祷告生活
没有研读圣经的愿望

以 律 法 为 依 归 的 态 度
不洁的思想
嫉妒
犯罪感
忧虑
灰心丧志
批评论断
沮丧不安
没有目标

(自 认 为 是 基 督 徒 的 人,如 果 继 续 不 断 的 犯 罪,可 能 根 本 就 不 是 基 督 徒。参 看 (约翰壹2:3; 3:6, 9; 以弗所书5:5)。若 您 不 能 确 定 自 己 是 否 是 基 督 徒,请 按 这 里 。

第 三 项 真 理 是 解 决 这 一 难 题 唯 一 的 答 案...... 

3. 耶 稣 基 督 应 许 这 丰 盛 而 结 果 子 的 生 命 是 被 圣 灵 充 满 (受 圣 灵 管 理,从 圣 灵 得 力) 的 结 果。

被 圣 灵 充 满 的 生 命 就 是 受 基 督 管 理 的 生 命,使 基 督 藉 着 圣 灵 住 在 我 们 心 里,并 且 藉 着 我 们 活 出 他 自 己。(约 翰 福 音 15章). 
  • 根 据 约 翰 福 音 3:1-8 所 说,一 个 人 成 为 基 督 徒 是 藉 着 圣 灵 的 工 作。基 督 徒 从 重 生 的 时 候 开 始,便 有 圣 灵 住 在 他里 面。 (约 翰 福 音 1:12; 歌 罗 西 书 2:9-10; 约 翰 福 音 14:16-17). 虽 然 所 有 的 基 督 徒 都 有 圣 灵 住 在 他 们 里 面,但 不 是所 有 的 基 督 徒 都 被 圣 灵 充 满 (受 圣 灵 管 理, 从 圣 灵 得 力)。
  • 圣 灵 是 丰 盛 生 命 的 源 头。(约 翰 福 音 7:37-39)
  • 圣 灵 来,为 的 是 荣 耀 基 督 (约 翰 福 音 16::1-15) 同 样 一 个 被 圣 灵 充 满 的 基 督 徒 也 要 荣 耀 基 督。
  • 基 督 在 升 天 之 前 的 最 后 一 个 命 令 中,应 许 赐 下 圣 灵 使 我 们 有 能 力 为 他 作 见 证。(使 徒 行 传 1:1-9). 
然 而,一 个 人 怎 能 才 能 被 圣 灵 充 满 呢? 

4. 我 们 被 圣 灵 充 满 ( 受 圣 灵 管 理,从 圣 灵 得 力)是 凭 着 信 心:然 后 我 们 才 能 经 验 基 督 应 许 每 一 个 基 督 徒 的 丰 盛 而 结 果 子 的 生 命。

现 在 你 就 可 以 被 圣 灵 充 满,如 果 你:
  • 诚 心 愿 意 受 圣 灵 充 满,从 圣 灵 得 力。(马 太 福 音 5:6; 约 翰 福 音 7:37-39).
  • 承认你的罪。
    凭 信 心 感 谢 神,他 己 经 赦 免 了 你 一 切 的 罪 - 因 为 基 督 已 经 为 你 死 了。 (歌 罗 西 书 2:13-15; 约 翰 壹 书 1; 2:1-3; 希 伯 来 书 10:1-17). 
  • 凭 信 心 被 圣 灵 充 满,根 据:(罗 马 书 12:1,2).
  • 凭 信 心 领 受 圣 灵 的 浇 灌,根 据: 
    1. 神的命令 -- 要 被 圣 灵 充 满。
    "不 可 醉 酒,酒 能 使 人 放 荡,乃 要 被 圣 灵 充 满。" (以 弗 所 书 5 : 18). 

    2. 神的应许 -- 当 我 们 照 着 他 的 旨 意 祈 求 的 时 候,他 必 答 应 我 们 的 祷 告。"我 们 若 照 他 的 旨 意 求 什 么,他 就 听 我 们,这 是 我 们 向 他 所 存 坦 然 无 惧 的 心。既 然 知 道 他 听 我 们一 切 所 求 的,就 知 道 我 们 所 求 于 他 的 无 不 得 着。"(约 翰 壹 书 5:14-15). 
信 心 可 以 藉 着 祷 告 表 明 出 来 ...... 

怎 样 凭 信 心 祷 告 被 圣 灵 充 满

我 们 被 圣 灵 充 满 完 全 是 凭 着 信 心。诚 心 的 祷 告 乃 是 一 种 信 心 表 现。下 面 的 祷 告 可 作 参 考:
"亲 爱 的 天 父,我 需 要 您。我 承 认 我 一 直 在 管 理 自 己 的 生 命,以 致 得 罪 了 您。感 谢 您 赦 免 了 我 的 罪,因 为 基 督 己 经 为 我 死 在 十 字 架 上,现 在 我 再 请 基 督 管 理 我 的 生 命,求 您 用 圣 灵 充 满 我,正 如 您 命 令 我 要 被 圣 灵 充 满,也 正 如 您 话 语 应 许 我,只 要 凭 信 心 祈 求,便 可 被 圣 灵 充 满。如 今 我 感 谢 您 管 理 了 我 的 生 命,并 且 用 圣 灵 充 满 了 我。我 这 样 凭 信 心 祷 告 是 奉 主 耶 稣 的 名。阿 门。"
这 个 祷 告 是 否合 乎 你 的 心 愿?如 果 是,请 低 头 祷 告,并 相 信 现 在 神 就 要 用 圣 灵 充 满 你。

怎 样 知 道 你 已 被 圣 灵 充 满

(受 圣 灵 管 理,从 圣 灵 得 力)?

你 是 否 已 经 求 神 用 圣 灵 充 满 你?你 是 否 知 道 现 在 已 被 圣 灵 充 满?有 什 么 根 据?(希 伯 来 书 11:6;罗 马 书 14:22-23)
(根 据 神 的 信 实 和 他 的 话: 希 伯 来 书 11:6; 罗 马 书 14:22-23)
不 要 依 靠 感 觉。我 们 信 仰 的 根 据,是 圣 经 可 靠 的 应 许,不 是 我 们 容 易 改 变 的 感 觉。基 督 徒 的 信 心 生 活 是 根 据 神 的 信 实 和 圣 经 的 可 靠。下 面 火 车 的 图 表 说 明 事 实 (神 和 他 的 话),信 心 (我 们 信 靠 神 和 他 的 话),和 感 觉 (我 们 信 靠 和 顺 服 的 结 果) 三 者 之 间 的 关 系。 (约 翰 福 音 14:21)
车 头 不 论 有 没 有 车 厢 都 可 以 开 动。但 是 若 想 用 车 厢 拉 动 车 头 是 不 可 能 的。照 样,我 们 基 督 徒 不 应 该 靠 感 觉 或 情 绪,而 是 把 我 们 的 信 心 放 在 神 的 信 实 和 他 话 语 的 应 许 上。

怎 样 顺 着 圣 灵 行 事 

信 心 (信 靠 神 和 他 的 应 许) 基 督 徒 在 圣 灵 管 理 之 下 生 活 的 唯 一 秘 诀。当 你 继 续 不 断 地 信 靠 基 督 时:
  1. 你 的 生 命 会 结 出 更 多 圣 灵 的 果 子 (加 拉 太 书 5:22-23); 也 会 越 来 越 像 基 督。(罗 马 书 12:2; 哥林 多 后 书 3:18). 
  2. 你 的 祷 告 生 活 和 研 读 圣 经 会 越 来 越 有 意 义。
  3. 你 为 主 作 见 证 时 会 更 体 验 到 他 的 能 力。(使 徒 行 传 1:8). 
  4. 你 对 世 界 (约 翰 壹 书 2:15-17),肉 体 (加 拉 太 书 5:16-17),和 撒 但 (彼 得 前 书 5:7-9; 以 弗 所 书 6:10-13) 的 属 灵 争 战 会 有 更 充 份 的 准 备。 
  5. 你 会 体 验 神 所 赐 的 能 力 来 胜 过 试 探 和 罪 恶。 (哥 林 多 前 书 10:13; 腓 立 比 书 4:13; 以 弗 所 书 1:9-23; 6:10; 提 摩 太 后 书 1:7; 罗 马 书 6:1-16). 

属 灵 的 呼 吸

藉 着 信 心 你 能 够 继 续 不 断 体 验 神 的 慈 爱 和 赦 免。
当 你 与 神 同 行 并 诚 心 地 事 奉 他 的 时 候,如 果 发 现 生 活 的 某 些 方 面 (态 度 或 行 为),得 罪 了 神,你 应 立 刻 悔 改 向 神 认 罪 并 感 谢 神 已 经 赦 免 了 你 一 切 的 罪 - 因 为 基 督 已 经 在 十 字 架 上 为 你 死 了。 凭 信 心 支 取 他 的 慈 爱 与 赦 免 , 并 且 继 续 与 神 同 行。

如 果 你 因 犯 罪,而 重 新 占 据 你 生 命 的 宝 座 - 这 显 然 是 不 顺 服 的 行 为,请 用 属 灵 的 呼 吸 恢 复 正 常。

属 灵 的 呼 吸(呼 出 不 洁 的,吸 入 圣 洁 的) 是 一 种 信 心 的 操 练,使 你 能 继 续 不 断 地 体 验 神 的 慈 爱 和 赦 免。
1. 呼出 - 承 认 你 的 罪 就 是 同 意 神 对 你 的 指 责,并 且 感 谢 他 的 赦 免(约翰福音1:9, 希伯来书 10:1-25 )。认 罪 包 括 悔 改 - 态 度 与 行 为 的 改 变。
2. 吸入 - 让 基 督 管 理 你 的 生 命,凭 信 心 被 (得 着) 圣 灵 充 满,并 且 相 信 基 督 已 经 管 理 你,使 你 得 着 能 力:这 是 根 据 以弗所书5:18 的 命 令 和 约翰壹书 5:14-15 的 应 许。


来自: 
http://www.jonahome.net/files/GODSWORD/ccc/ccc-spirit.htm

2016年8月12日星期五

破碎的人 5

基督徒遭遇苦难是稀松平常的事。耶稣说:「在世上你们有苦难。」但祂也赐下足够的恩典,让他们来承受祂所加的任何苦难。上帝说:「我的恩典够你用」 (哥林多后书12:九)

不仅如此,祂还告诉我们,祂赐给信徒的每一件事物,都是为了荣耀上帝,于信徒有益。我们身上发生的每一件事,都和将来的荣耀、天堂的喜乐和永恒的福乐有密切关系。

倘若上帝没让我们遭受任何苦难试炼,我们完全可以怀疑自己身上没有什么地方值得上帝来塑造。你的生命愈能多结果子,主就投入更多精力去栽培、耕耘。没有人在贫瘠的沙漠耕种,但愈是肥沃的土地,耕耘得愈多。

对上帝而言,我们的价值往往是用祂给的试炼考验来衡量。上帝救人的最终目的是要人最终能像他们的救主耶稣基督。上帝拣选我们的目的是塑造我们。圣灵告诉我们,连耶稣也要经历苦难才能完全。

上帝给受苦者最大的安慰就是将来我们在地上所有的苦难,必定会得到完完全全、丰丰富富的奖赏,这极大无比、不可言喻的荣耀,当然会使今生的试炼显得至暂至轻。

「亲爱的弟兄啊!有火炼的试验临到你们,不要以为奇怪(似乎是遭遇非常的事),4:12 Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;4:13 倒要欢喜;因为你们是与基督一同受苦,使你们在他荣耀显现的时候,也可以欢喜快乐。4:13 but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.(彼得前书(1Peter))」

「我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。4:17 For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,4:18 原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。4:18 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.(哥林多后书(2Corinthians))」

如果我们以正确的态度来看待苦难,就会轻省短暂。如果眼光放远些,看看将来奖赏的时刻,我们所受的苦根本不足挂齿。要从永恒和将来荣耀的角度,来解释你的试炼。放眼前方的荣耀,领悟主在爱中为你预备的一切。

「我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程。12:1 Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,12:2 仰望为我们信心创始成终的耶稣(或作“仰望那将真道创始成终的耶稣”),他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。12:2 fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.(希伯来书(Hebrews))」

耶稣因摆在祂前面的喜乐,就是拯救人的喜乐,领许多儿子进入荣耀的喜乐,就忍受了鞭打、被吐唾沫、痛楚、辱骂、嘲笑、痛苦煎熬和十字架上的死亡。就如母亲忍受生产的苦楚,是为了听到孩子哭声的喜乐,耶稣受苦时也因我们被救赎而有喜乐。

葡萄必经压榨才能酿造美酒,小提琴的弦若不拉到极限就不能发出优美的旋律,小麦要被碾碎才能做成面包。我们现在可能不明白祂的作为,但有一天会明白,而且要像祂。

—— M.R.De Haan《破碎-我们为何受苦?》任慧莉 翻译

「我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清(“模糊不清”原文作“如同猜谜”),到那时,就要面对面了。我如今所知道的有限,到那时就全知道,如同主知道我一样。13:12 For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.(哥林多前书(1Corinthians))」 

破碎的人 4

「我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。”16:33 "These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."(约翰福音(John))」

基督徒若没有认清这一事实,就无法凭信心战胜世界。没有信心就不能得上帝喜悦。顺服上帝的旨意后,即使在试炼中也可以欢欢喜喜,这就是得胜,它是心灵沮丧郁闷的唯一解药。上帝始终信实不变。

「义人多有苦难,但耶和华救他脱离这一切;34:19 Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.(诗篇(Psalm))」 

上帝不会撇下你,最终你将在艰辛困苦中看见主的荣耀。各个年龄层的基督徒苦恼失望,不外乎被烦恼缠绕所困,以致于忘记上帝的宝贵应许。

上帝允许没有大能的祷告勇士留守在后方看守器具,让他们能多多祷告;如果他们身强体壮,被分派其他任务,就没有那么多时间祷告。有些人的负担是在公开场合积极服事;有些人的负担则是躺在卧室里,私下积极地忠心祷告。

要对未来怀抱着希望,这个希望可以医治基督徒的各样疾病。我们不需要解开患难的奥秘,只要知道祂无所不能,祂使「万事都互相效力,叫爱神的人得益处」 ,就够了。

「所以,时候未到,什么都不要论断,只等主来,他要照出暗中的隐情,显明人心的意念。那时,各人要从神那里得着称赞。4:5 Therefore do not go on passing judgment before the time, {but wait} until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of {men's} hearts; and then each man's praise will come to him from God.(哥林多前书(1Corinthians))」

上帝不但审判我们的行为,也查验我们的动机和处境。上帝不单看表面的胜利,祂会把我们所经历的挣扎都考虑在内。上帝知道,万事顺利的人比万事不顺的人容易过得幸福快乐。主会考虑这一切,特别赏赐因生命多受限制而看起来没有太多作为的人。

除上帝以外没有人知道他们争战得多么艰苦,若没有相同性格的人,则完全无法体会其中的滋味。

主快来了,到时候我们将会明白。大卫呼喊道:「应当仰望神,因我还要称赞他。他是我脸上的光荣(原文作“帮助”),是我的神。」 


—— M.R.De Haan《破碎-我们为何受苦?》任慧莉 翻译

2016年8月11日星期四

我要起来

我却要起来

经文:诗20:8-9; 林后4:8-9; 6:8-10
一.我却要起来(诗20:8; 林后4:8-9; 6:8-10)
  虽失败,必复兴。
 1.虽四面受敌,却不被困住。以利沙(王下6:14-19)。
 2.虽心里作难,却不至失望。大卫(代上21:13)。
 3.虽遭受逼迫,却不被丢弃。以斯帖(斯4:1-4; 7:6)。
 4.虽打倒了,却不至死亡。保罗(徒14:19-20)。
 5.似乎是诱惑人,却是诚实的。
 6.似乎不为人知,却是人所共知。
 7.似乎要死,却是活着的。
 8.虽是受责罚,却是不至丧命。
 9.虽是忧愁,却是常快乐的。
 10.似乎是贫穷,却是叫人富足。
 11.似乎一无所有,却是样样都有。
 12.虽是愚拙,却是智慧。
二.他们都屈身扑倒,我们却起来立得正直(诗20:8)
 1.嫉妒的都要屈身扑倒(创42:6)。被嫉妒的都要起来立得正直。这嫉妒者是魔鬼。我们蒙神钟爱,撒但必嫉妒,借弟兄来嫉妒。
 2.毁谤的都要屈身扑倒(民12:1-15)。被毁谤的都要起来立得正直。毁谤者竟是自己的兄姐,这是非常伤心的事。站在神前,神就替他伸冤。魔鬼借兄姐来毁谤,终必失败。
 3.敌对的都要屈身扑倒(代上10:1-14)。被敌对的都要起来立得正直。扫罗敌对大卫,就是反对神。借用魔鬼的势力来打击大卫,结果是全然扑倒,但大卫却起来立得正直。
三.求耶和华施行拯救(诗20:9)
 1.祂的拯救是有祂的时候的(诗20:9)。祂的拯救就是在人觉得不能自救时。夏甲第一次跑到水旁(创16:6-7),第二次却只能在旷野走迷,缺乏食水(创21:14-21),面临死亡,神才拯救。那时夏甲自知不能自救。
 2.祂的拯救只用祂的方法。祂用人看为愚拙的,人看为不可能的方法,就是用十字架去救人,即用苦难救人。神用苦难救了约瑟及他全家。神用保罗的苦难救了禁卒全家。
 3.祂的拯救是万无一失的。祂用自己的手拯救我们,并将我们放在磐石上(诗40:2)。
结论:
  让我们在受任何挫折或欺压时,不向人求救;只单单向永活,大能,仁慈,全在,全能的神呼求,并坚信祂必按祂的智慧和时间施行拯救。
——《金灯台》作者:黄彼得牧师 Rev. Peter Wongso

解救的方法

『过了些日子,溪水就干了,因为雨没有下在地上。』(列王纪上十七章七节)

  一星期一星期地过去,以利亚带着坚忍不挠的精神,守着那日渐干涸的溪水;撒但常常诱惑叫他产生疑惧,但是他始终不允许环境来介入到他与神的中间。

  我们有时常会藉环境来看神,正像在雾中看太阳,觉得太阳的光辉减少了一样;但是信心是将神放在环境和自己中间的-用神的看法来看环境的。

  一天一天过去,那日渐干涸的溪水只剩下了一条银色的细线了;银色的细线不久又断成了小小的池沼;最后,池沼又渐渐干涸了。飞鸟逃去了;田间和林中的野兽也不再来取饮了;到了一天,溪水全然干涸了。以利亚忍耐坚持到那时候,才有『耶和华的话临到他,说,你起身往撒勒法去。』(八节,九节)

  如果是我们,一定早已急坏了-早在东打算西打算地妄用自己的聪明了。当水流潺潺的声音稍为减少了一些的时候,我们感谢赞美的歌声就定规会停止了;我们会将歌颂神的乐器丢在柳树枝上,自己却在枯黄的草地上踏来踏去,焦虑得像失去了魂一般。或许,在溪水干涸以前,我们早会想出些方法来求神祝福,然后出发往他处去了。

  神常常按照祂自己的时候来解救我们,因为祂的慈爱是永远常存的;我们如果肯先等候看明神的旨意,我们便不会流落到不及解救的地步;我们也不会带著羞愧的泪眼走回头路了。所以读者阿,我们应当等候,耐心等候神的旨意向我们显明!-梅尔(F. B. Meyer)

——《荒漠甘泉》七月十一日