为什么会有坏人？Why are there Bad Peoples?

今天，面对社会的黑暗，信徒为主作光作盐而爱邻舍、行公义、施怜悯、持谦卑的心，寻求神在其生命的呼召，按主的指示与感动，与主同行，在不同领域回应身处之境。其中重要的是，任何举措总要回归信仰原点，因为神重视我们终为怎样的人。

使徒保罗在离世回天家前，无愧地宣示其人生已为主打过美好的仗，守住了所信的道（参提后四7）。他能夺那公义的冠冕，必有其行军得胜的秘诀。上下求索，当会发现他早在以弗所书六章10-20节，向信徒授以军装清单及说明书，值得今天每位为主争战的信徒参考。

张列其军装前，保罗强调我们「不是与属血气的争战」，即真正敌人并非在人间，而是魔鬼撒但领军的黑暗权势（参弗六12）。在今天的社会氛围，呼吁「爱敌人」似予人「滥」爱或包容罪恶的误解，惟慎思细想：每一个神创造的生命都值得尊重，撒但喜以不同形式渗进社会，使人性败坏，道德沦丧；面目可憎的乖谬之徒，实际只是被撒但掳掠的棋子，更是我们要指出其非及努力挽回的。我们真正要对付的，是他们背后的邪恶势力。

为要能挽回被掳的，也保护自己不被掳掠，在这黑暗世代为主作光，保罗呼吁信徒要倚靠主的大能大力，拿起神所赐的全副军装，方能在磨难的日子站立得稳，作刚强的人（参弗六10、13）。

——梁百璇《传书双月刊》【香港中信】2016年4月号
原题：编辑室手记

佛教和基督教 (2) Buddha & Jesus II

根据佛教，人如果要脱离六道轮回就必须保持六根清净，因为六根就在六道里面。所以不要以为信佛教是容易的。若要保持六根清净就不能有任何感官上的享受，这样做人还有什么乐趣？但佛教鼓励人要修行和帮人，才能消除业障，得到真正的开心。

旅行好，因为可以游览/欣赏世界各地美丽的风景，没有神就没有这个美丽的世界，世界是神用祂的话语创造的，神说有水就有水，有山就有山。信耶稣更好，因为有永生的盼望和今生的福气。4:8 “操练身体，益处还少；惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。”4:8 for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and {also} for the {life} to come.（提摩太前书(1Timothy)）

道理很简单，可是人类往往做不到。为什么？因为人的能力有限，人的头脑太复杂，太乱，要思考的东西很多，不能集中。我们都需要神的助力才能行事，因为神是无所不能的，祂又爱我们胜于一切。

所谓思考不过是人与神相交，产物就是那个火花。大多数人都是自满和自私的，没有经历过主的管教人是不会成熟和改进的。人如果没经历过环境的磨砺和岁月的熏陶是不会被削弱锐气的，过后才能学会谦受益，满招损的道理，只有这样人才能成功。

所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。5:6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,（彼得前书(1Peter)）因为凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。”14:11"For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."（路加福音(Luke)）

我靠着那加给我力量的，凡事都能作。4:13I can do all things through Him who strengthens me.（腓立比书(Philippians)） 小子们哪，你们是属神的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。4:4 You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.（约翰一书(1John)）

不要问世界能给你什么，要问你可以给它什么。Don’t ask what can the world give you, ask what can you give to it. 人的精神/灵魂是可以带去来生的，可是偏偏是这个东西最不被珍惜。人往往只重视外表的东西，偏偏这些东西是无法被带走的。

虚心的人有福了！因为天国是他们的。5:3 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.5:4 哀恸的人有福了！因为他们必得安慰。5:4 "Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.5:5 温柔的人有福了！因为他们必承受地土。5:5 "Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.5:6 饥渴慕义的人有福了！因为他们必得饱足。5:6 "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.5:7 怜恤人的人有福了！因为他们必蒙怜恤。5:7 "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.5:8 清心的人有福了！因为他们必得见神。5:8 "Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。5:9 "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.5:10为义受逼迫的人有福了！因为天国是他们的。5:10"Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.5:11人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！5:11"Blessed are you when {people} insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.5:12应当欢喜快乐！因为你们在天上的赏赐是大的；在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。5:12"Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.（马太福音(Matthew)5:3）